martes, 1 de abril de 2014

L'EZLN lance une nouvelle série d'initiative pour mai/juin

Dans un communiqué publié fin mars, l'EZLN a annoncé de nouvelles activités avec les peuples originaires, un hommage à Don Luis Villoro et une séminaire sur "l'éthique face aux dépossessions" pour les mois de mai/juin, dans le caracol d'Oventik mais aussi à San Cristobal de Las Casas, à l'université de la terre, CIDECI.


Cette annonce est présentée comme une nouvelle initiative pour la Sexta Nationale et Internationale.

L'an dernier les Zapatistes avaient mobilisé leur base d'appui pour lancer l'Escuelita, où plus de 5 000 étudiants ont pu se rendre pour découvrir et apprendre les pratiques de l'autonomie dans les territoire rebelles du Chiapas, directement dans les communautés en résistance.

Le communiqué lancé par le Sous Commandant Insurgé Moisés, présente donc trois points, et permet d'imaginer par la suite de nouvelles étapes et activités d'ouverture de la part des Zapatistes.

Avant tout, fin mai, seront invités différents représentants d'organisations et de peuples originaires du Mexique (trentaine d'ethnies). Un échange sur les pensées et l'histoire de lutte et de résistance de ces peuples s'organisera dans l'un des caracole zapatiste. Cette rencontre est fermée et restera uniquement entre peuples originaires invités. 

Cette rencontre ressemble beaucoup à une initiative qui avait eu lieu en 2007, où plusieurs représentants des peuples originaires s'étaient réunis à Vicam, dans les tribus Yaquis pour présenter leur lutte et leur vision. 
D'ailleurs le communiqué souligne que plus tard, que d'autre peuples originaires du Mexique et du monde seront invités.

Le 31 mai, une conclusion et une déclaration commune seront rendues publique.


Le 1er juin, à Oventik, un hommage sera rendu au philosophe Don Luis Villoro Toranzo, décédé le 5 mars dernier et conseillé du Sous Commandant Marcos avec qui il eut une correspondance publique. Lors de cet évènement, la Commandancia participera.

Ensuite du 2 au 8 juin, au Caracol d'Oventik et dans les installations du Cideci de San Cristobal de las Casas, un séminaire avec pour thème "L'éthique face aux déposséssions" sera organisé, la liste des participants a d'ores et déjà été donnée.


Enfin l'EZLN a annoncé qu'à la fin de ce séminaire l'EZLN présentera une proposition d'initiative pour toute la Sexta Nationale et internationale!

Enfin, le communiqué termine par cette phrase:
"Nous vous commentons aussi, que si sa santé le permet, nous compterons avec la présence et peut-être la participation du Companero Subcomandante Insurgente Marcos, dans quelques évènements qui sont ouverts"

Lire le communiqué en Espagnol

El EZLN, anuncia nueva iniciativa para la Sexta Nacional e Internacional

EL EZLN ANUNCIA ACTIVIDADES CON PUEBLOS ORIGINARIOS, HOMENAJE A DON LUIS VILLORO Y SEMINARIO SOBRE “ÉTICA FRENTE AL DESPOJO”, ASÍ COMO NUEVA INICIATIVA PARA LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL



EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.

MÉXICO.

 Marzo del 2014.

Para: la Sexta en México y el Mundo.
De: Subcomandante Insurgente Moisés.

Compañeras, compañeros y compañeroas de la Sexta:

Reciban nuestros saludos de parte de todas y todos los zapatistas del EZLN.

Les queremos dar de conocer lo que haremos próximamente:

1.- Pueblos Originarios.- La semana del 26 al 30 de mayo de 2014, en uno de nuestros caracoles, tendremos una primera compartición con hermanas y hermanos de diversos pueblos originarios y organizaciones indígenas.  En esta compartición intercambiaremos nuestros pensamientos e historias de lucha y resistencia como indígenas que somos.  Para esta primera compartición estamos invitando a algunas organizaciones y pueblos originarios de México que son: Kumiai, Rarámuri, Náyeri, Wixárika, Odam, Nahua, Zoque, Coca, Purépecha, Hñahñu, Mazahua, Amuzgo, Ñuu Savi, Me’phaa, Ñuhu, Totonaco, Popoluca, Binnizá, Chinanteco, Mazateco, Ikoot, Chatino, Afromestizo, Triqui, Maya Peninsular, Tzotzil, Tzeltal, Chol, Zoque, y migrantes.

  Más adelante invitaremos a otros pueblos originarios de México y del mundo.  Esta compartición es cerrada y es SÓLO para los pueblos originarios invitados en esta primera vuelta.  No se permitirá la entrada a quienes no hayan sido invitados.

2.- El día sábado 31 de mayo del 2014, en el Caracol de Oventik, daremos a conocer, junto con nuestras hermanas y hermanos de algunos pueblos originarios, nuestras conclusiones y una declaración para lo que sigue en la lucha de resistencia contra el despojo que padecemos, y de nuestros derechos y cultura indígenas.  Este acto es abierto y están tod@s invitad@s y puede asistir quien quiera y pueda, y se llevará a cabo aproximadamente a las 1400 horas.

3.- El día domingo 1 de junio del 2014, también en el Caracol de Oventik, haremos un sencillo homenaje a nuestro compañero ya fallecido: Don Luis Villoro Toranzo.  Este acto es abierto y están tod@s invitados y puede asistir quien quiera y pueda.  Este evento será aproximadamente a las 1400 hrs y participarán comandantas y comandantes del Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del EZLN, el escritor Juan Villoro y el Subcomandante Insurgente Moisés.



4.- Del lunes 2 de junio del 2014 y hasta el día domingo 8 de junio de este año, se realizará en el Caracol de Oventik y en las instalaciones del CIDECI de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, un seminario, o sea unas pláticas con el tema de “ÉTICA FRENTE AL DESPOJO”, también en honor a nuestro compañero Don Luis Villoro Toranzo.   Este seminario es abierto, están tod@s invitad@s y puede asistir quien quiera y pueda.

  El seminario dará inicio con una primera sesión en el Caracol de Oventik, el día 2 de junio del 2014, en horas por confirmar, con la participación del EZLN.  El seminario continuará a partir del día 3 de junio del 2014 en el CIDECI-UNITIERRA-Chiapas, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México.

Este seminario está organizando por el EZLN, el CIDECI-UNITIERRA-Chiapas y colectivos de alumnos de la Escuelita Zapatista en México y el Mundo, y participarán, entre otros, l@s siguientes artistas e intelectuales:

Carlos González, John Berger, Dr. Pablo González Casanova, Dr. Adolfo Gilly, Dr. Immanuel Wallerstein, Neus Espresate, María de Jesús de la Fuente de O’Higgins, Gustavo Esteva Figueroa, Juan Villoro, Dr. Raymundo Sánchez Barraza, Dra. Paulina Fernández Christlieb, Hugo Blanco Galdós, Raúl Zibechi, Dr. Marcos Roitman, Jean Robert, Dra. Sylvia Marcos, Dr. Gilberto López y Rivas, Greg Ruggiero, Karla Quiñonez, Dr. Carlos Antonio Aguirre Rojas, Corinne Kumar, Dr. John Holloway, Magdalena Gómez, Dra. Luisa Paré, Dra. Alicia Castellanos Guerrero, Maestra Ana Lydia Flores Marín, Dra. María Eugenia Sánchez Díaz, Dr. Eduardo Almeida Acosta, Julieta Egurrola, Dr. Arturo Anguiano Orozco, Dra. Fernanda Navarro, Beatriz Aurora, Efraín Herrera, Antonio Ramírez Chávez, Gloria Domingo Manuel “Domi”, Dra. Márgara Millán, Servando Gajá, Lic. Bárbara Zamora López, Malú Huacuja del Toro, Dr. Sergio Tischler Visquerra, Dr. Jérôme Baschet, Dra. Ángeles Eraña, Maestra Mariana Favela, Profesor Enrique Ávila, Claudia Aguirre, Alejandro Varas Orozco, Rosario Hernández, Manuel Rozental, Vilma Almendra, John Gibler, Dr. Eckart Boege Schmidt, Pablo Reyna Esteves, Roco, Guillermo Velázquez, Moyenei Valdés, Hebe Rosell, Amparo Sánchez “Amparanoia”, Modesto López, Marta de Cea, Nicolás Falcoff, Óscar Chávez, Sergio Rodríguez Lascano y algun@s más que faltan de confirmar.

5.- En el marco de este seminario el EZLN dará a conocer una propuesta de iniciativa para toda la Sexta nacional e internacional.




6.- En los próximos días iremos dando a conocer más detalles de esto que les comunicamos.

  También les comento que, si su salud lo permite, contaremos con la presencia y tal vez la participación del compañero Subcomandante Insurgente Marcos en algunos de los eventos que son abiertos.

Es todo.

Desde las Montañas del Sureste Mexicano.

Subcomandante Insurgente Moisés.
México, Marzo del 2014, año 20 de la guerra contra el olvido.